由木村拓哉朗誦
秋川雅史演唱的歌曲
感動了無數人
今年被抬連黨的李登輝
拿來作為台聯黨廣告歌曲
李登輝在86歲大壽宴上
高唱了這首歌
他說
他從16歲即開始思考關於死亡
直到聽了這首歌
才開始面對死亡
前總統李登輝日前在86歲壽宴時高唱了一首日文歌《千風之歌》,李前總統說,他年輕時就常想人死後會怎樣,16歲讀高中時,就寫了一篇《人為什麼會死?》,當時想來想去,以為人死了就算了,最多會變成自然;直到最近聽到《千風之歌》才深深體悟死亡,
「沒有一首歌講得這麼詳細,那麼樂觀地變成一個自然。」
請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有沈睡不醒
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你
請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡 我沒有離開人間
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
翱翔在無限寬廣的天空裡
最早的來源是一首英文詩。據說是在1932年,
一名美國女子為了同居友人的母親過世而寫的作品。詩本身並無名字,
一般人就以其第一句「Do not stand at my grave and weep」來命名。之後一名英國青年在戰爭中犧牲,臨終前寫下這首詩轉交給他的雙親,
經過媒體報導後,逐漸廣為世人所知。
2001年911恐怖攻擊事件,一名女孩在追悼儀式中念出這首詩,
表達對亡者的追思。
日本作家兼歌手新井滿將此詩改編為日文版本,
並將此詩命名為「千の風になって」,譜曲並演唱。
http://www.dailymotion.com/video/x115i8_akikawa-masafumi-sen-no-kaze-ni-nat_music
這是此歌的演唱版本,敬請欣賞。
《千風之歌》 荷莉(希拉蕊史旺飾演)是個美麗又聰明的女人,嫁給了她畢生摯愛─熱情、風趣又衝動的杰瑞(傑哈德巴特勒飾演)成為人人稱羡的一對。 然而,人生無常,杰瑞忽然因病遽逝,失去摯愛的荷莉,生活也頓失了重心… 事實上,沒人比杰瑞更瞭解荷莉了,由其他是凡事都必須先計畫好的人,豈能就此撒手而去?於是,杰瑞便在生前預寫了十封信給荷莉,計畫在死後以不同的方式寄給她,試圖以如此另類的溝通對話來引導她,不只是帶她走出悲傷,還要引領她發掘自我。
請不要佇立在我墳前哭泣
我不在那裡
我沒有沉睡不醒
化為千風
我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
秋天 化身為陽光照射在田地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你
請不要佇立在我墳前哭泣 我不在那裡
我沒有離開人間
化為千風 我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
最近有一部電影「PS I LOVE YOU」
PS我愛你
故事內容是:
先生過世了之後
不斷的寄送禮物給遺留在世上的妻子
週遭的人都害怕妻子走不出那份陰霾
但先生是要藉由不斷寄送禮物告訴妻子
他已經走了
請繼續去完成自己的人生吧?!
第一封訊息是在荷莉30歲生日當天,突然收到一個神秘的蛋糕,出乎她意料之外的是,蛋糕附上了一捲杰瑞事先預錄好的錄音帶,又過了不久,她陸續收到了更多杰瑞寫來的信,而且次都是用出其不意的方法寄來的,每一次都為她帶來全新的冒險,每封信上也都署名:P.S.我愛妳。
荷莉的母親(凱西貝茲飾演)和她的姊妹淘丹妮絲(麗莎庫卓飾演)、雪倫(吉娜葛松飾演),開始擔心杰瑞這些信會讓荷莉擺脫不開過去,但事實上,每一封信都是杰瑞苦心策劃,希望深愛的妻子在他走後,能走出陰陽兩隔的思念與牽絆,讓她的人生推向嶄新的未來。在杰瑞聲聲叮嚀的話語引導陪伴下,荷莉展開了一段感人、刺激又笑聲不斷的重新探索之旅。探討婚姻、友誼,以及一段堅貞的愛情如何由死亡畫下休止符後,有個全新的開始。